汉上繁华，江南人物，尚遗宣政风流。相关图片
翻译： 汉水一带是那么的繁华，江南地区人才辈出，还留存着宋徽宗政和、宣和年间的流风余韵。
赏析： 这段词句开篇气势恢宏，“汉上繁华”描绘出了汉水一带的昌盛景象，“江南人物”则突出此地人才辈出。“尚遗宣政风流”展现出此地仍留存着宋徽宗宣和、政和年间的高雅风尚。寥寥数语，不仅展现出昔日的辉煌，还引人遐想那曾经的风流韵事，给读者以丰富的想象空间，也为下文的叙述埋下伏笔。
汉上繁华，江南人物，尚遗宣政风流。绿窗朱户，十里烂银钩。一旦刀兵齐举，旌旗拥、百万貔貅。长驱入，歌楼舞榭，风卷落花愁。
清平三百载，典章文物，扫地俱休。幸此身未北，犹客南州。破鉴徐郎何在？空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼。
汉水之上曾是繁华之地，江南多有杰出人物，还留存着宋徽宗宣和、政和年间的风流韵事。
绿窗朱门之间，繁华绵延十里，好似灿烂的银钩一般。
然而一旦战乱兴起，战旗拥簇着百万勇猛的士兵。
长驱直入，那歌楼舞榭，被风卷着的落花带着愁苦。
清平了三百多年，典章制度和文化古迹，全部都化为乌有。
庆幸自己还没有向北方沦陷之地去，还能在南方的州郡做客。
像徐德言那样破镜重圆的人在哪里呢？只能白白地惆怅，没有缘由能相见。
从今往后，我的魂魄将在千里之外，夜夜停留在岳阳楼。