庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。

出自唐代杜甫的 《叹庭前甘菊花

翻译: 庭院前的甘菊移栽得已经晚了,到了重阳节时,花蕊青嫩,已经不适合采摘了。

赏析: 这两句诗描绘出一幅秋日庭院的景象。甘菊移栽已晚,待到重阳时节,花蕊虽青却已不适宜采摘。诗人通过描绘甘菊错过最佳时机,传达出一种惋惜与无奈。“移时晚”体现出时机的错失,“不堪摘”更强化了这种失落感,让人不禁感叹时光匆匆,美好易逝,也可能暗含着对人生中错过机遇的感慨。

叹庭前甘菊花

杜甫 (唐代)

庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。

明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益?

篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。

念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。

叹庭前甘菊花译文

庭院前的甘菊移栽的时间晚了,到了重阳节青蕊也不能采摘了。

明天将是一片萧条景象,醉酒也都醒了,残花即使绚烂地开放又有什么益处呢?篱笆边和野外有许多其他的花卉,被采摘下来后细致地放置在中堂。

想到它白白地生长出那么大的枝叶,扎根之处不对就被风霜缠绕。

庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。相关图片

庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词