翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。相关图片
翻译： 翠羽的仪仗南巡，想要叩门求见却没有门路，只有愤怒得头发竖起冲顶帽子。 （注：“翠羽南巡”常用来形容帝王出巡的排场，“叩阍无路”指求见帝王却没有途径，“冲冠发”形容极度愤怒）
赏析： 这几句词意境悲愤，情感深沉。“翠羽南巡”描绘出华丽而无奈的出行，“叩阍无路”展现了无处申诉的绝望。作者以强烈的对比，凸显出心中的愤懑与不甘。“徒有冲冠发”则将这种情绪推至顶点，虽义愤填膺却又无力改变，只留满腔愤怒。用词精准，生动地表达了壮志难酬的悲愤，令人感同身受。
炎精中否？叹人材委靡，都无英物。胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁？万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪？草庐三顾，岂无高卧贤杰？
天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭？翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月。
宋朝的国运是否在中途衰落？可叹人才萎靡不振，都没有杰出的人物。
金兵长驱直入三次侵犯皇宫，谁来构筑坚固的防御工事？天下纷纷扰扰，宋徽宗、宋钦宗两位皇帝被囚禁，这种仇恨什么时候才能洗雪？像刘备三顾茅庐那样，难道就没有隐居的贤能豪杰吗？上天有意眷顾我们宋朝复兴，我们的皇帝神明英武，继承了曾孙周武王那样的事业。
黄河、大海等边疆地区都顺从效力，狂妄的敌人哪里还用得着去消灭。
皇帝如翠鸟般往南方巡幸，想要进言却没有门路，只有怒发冲冠。
一片忠心耿耿，宝剑的光芒冷冷地映照在秋天的月亮上。