竹凉侵卧内,野月满庭隅。

出自唐代杜甫的 《倦夜

翻译: 竹林的凉气侵入卧室,野外的月光洒满庭院的角落。

赏析: 这两句诗描绘出一幅清幽静谧的画面。“竹凉侵卧内”,凉意透过竹林渗透进屋内,给人以清冷之感,暗示环境的幽静。“野月满庭隅”,空旷的庭院角落都被皎洁的月光填满,营造出一种空灵、宁静的氛围。此景既展现出自然之美,又烘托出诗人内心的恬淡与宁静,让人仿佛身临其境,感受到那份清幽与闲适。

倦夜

杜甫 (唐代)

竹凉侵卧内,野月满庭隅。

重露成涓滴,稀星乍有无。

暗飞萤自照,水宿鸟相呼。

万事干戈里,空悲清夜徂。

倦夜译文

竹林的凉气侵入卧室,野外的月光洒满庭院的角落。

浓重的露水凝聚成涓涓细滴,稀少的星星忽明忽暗仿佛有时有有时无。

暗处的萤火虫独自照着亮光,在水上栖息的鸟相互呼唤。

万事都处在战乱之中,只能白白地悲叹这清寂的夜晚逝去。

竹凉侵卧内,野月满庭隅。相关图片

竹凉侵卧内,野月满庭隅。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词