老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。

出自唐代杜甫的 《江上值水如海势聊短述

翻译: 人老了写起诗来就随意应付,春天来了,花鸟也不要有太深的愁苦。

赏析: 这两句诗展现出一种豁达而又略带宽慰的心境。诗人感慨年华老去,写诗不再刻意雕琢,随意而为。“春来花鸟莫深愁”,则是将自己的情感投射到花鸟之上,劝诫它们在春天里不要有过多的忧愁。此句传递出诗人经历岁月沉淀后的超脱,以及对美好事物的珍惜与包容,既有对生活的无奈,又有对未来的期许,意味深长,令人回味。

江上值水如海势聊短述

杜甫 (唐代)

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。

老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。(漫与 一作:漫兴)

新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。

焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。

江上值水如海势聊短述译文

做人性格孤僻一心沉溺于好诗句,话语不惊人死也不罢休。

老了写诗完全是随意应付,春天来了花鸟也不要深深发愁。

新添了水槛可以供垂钓,故意设置了浮槎来代替进入船只。

怎能得到像陶渊明、谢灵运那样的才思,让他们来写作并一同游玩呢。

老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。相关图片

老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词