山头堆白雪,风里卷黄沙。

出自明代杨守礼的 《三月巡边晓发夏城

翻译: 山的顶部堆积着白色的雪,风里卷动着黄色的沙子。

赏析: 这两句诗通过简洁而生动的描写,展现出极具冲击力的画面。“山头堆白雪”,以“堆”字形象地描绘出山头积雪之厚,给人以清冷、寂静之感。“风里卷黄沙”,“卷”字凸显出风势之猛,黄沙漫天的壮阔场景。一静一动,一白一黄,形成鲜明对比,既展现了大自然的雄浑力量,又传递出环境的恶劣与沧桑,让人感受到一种苍茫、孤寂的氛围,富有意境和张力。

三月巡边晓发夏城

杨守礼 (明代)

寂寞边城道,春深不见花。

山头堆白雪,风里卷黄沙。

计拙心惟赤,愁长鬓已华。

晋云连塞草,回首各天涯。

三月巡边晓发夏城译文

在寂静冷清的边城道路上,已到了春深时节却看不到花朵。

山头上堆积着白雪,风里卷动着黄沙。

计谋笨拙但内心只有赤诚,忧愁长久以至于两鬓已经花白。

那晋地的云连接着边塞的荒草,回头看彼此都已身处天涯。

山头堆白雪,风里卷黄沙。相关图片

山头堆白雪,风里卷黄沙。