方知象教力,足可追冥搜。

出自唐代杜甫的 《同诸公登慈恩寺塔

翻译: (我)才知道佛教的力量,足以能够让(人)去深入探究。 这句诗中,“象教”指的是佛教,“冥搜”意为尽力搜索、深入探究。

赏析: 这两句诗意味深长,展现出深刻的思考。“象教”通常指佛教,诗人感慨其力量强大。“追冥搜”则体现了对深邃、神秘境界的不懈探寻。它反映出诗人在经历某种体验或思考后,认识到佛教的影响力足以引领人们深入探索精神世界的未知。用词简洁而有力,让读者感受到诗人内心的震撼与感悟,同时也引发我们对宗教力量和精神追求的思考。

同诸公登慈恩寺塔

杜甫 (唐代)

高标跨苍天,烈风无时休。自非旷士怀,登兹翻百忧。

方知象教力,足可追冥搜。仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。

七星在北户,河汉声西流。羲和鞭白日,少昊行清秋。

秦山忽破碎,泾渭不可求。俯视但一气,焉能辨皇州。

回首叫虞舜,苍梧云正愁。惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。

黄鹄去不息,哀鸣何所投。君看随阳雁,各有稻粱谋。

同诸公登慈恩寺塔译文

那高耸的标格直插苍天,猛烈的风没有停歇的时候。

如果不是心怀旷达之士,登上这里反而会增添百般忧愁。

这才知道佛教的力量,足以追寻到深远之处。

抬头穿过如龙蛇般的洞穴,开始走出那幽深曲折的地方。

七星高悬在北边的门户,银河的流水声从西边传来。

羲和鞭策着白日,少昊掌管着清秋。

秦地的山峦忽然变得破碎,泾水和渭水也难以分辨。

向下俯视只是一片混沌之气,怎能辨别出京城长安。

回首呼唤虞舜,苍梧上空的云正满含愁绪。

可惜啊那瑶池宴饮,太阳西沉于昆仑山丘。

黄鹄不停地离去,悲哀鸣叫不知要投向何处。

你看那追逐阳光的大雁,各自有着谋求稻粱的打算。

方知象教力,足可追冥搜。相关图片

方知象教力,足可追冥搜。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词