薄云岩际宿,孤月浪中翻。

出自唐代杜甫的 《宿江边阁 / 后西阁

翻译: 薄薄的云朵在山岩边停歇住宿,孤独的明月在波浪中翻滚。

赏析: 这两句诗描绘出一幅极具意境的画面。薄云在山岩边栖息,烘托出环境的清幽寂静。孤月在浪中翻滚,既展现了水面的波涛汹涌,又增添了孤寂之感。“宿”字赋予云以人的情态,“翻”字让月充满动态美。云月相互映衬,营造出一种空灵又略带苍凉的氛围,让人感受到诗人内心的复杂情绪,同时也展现了大自然的神奇与变幻。

宿江边阁 / 后西阁

杜甫 (唐代)

暝色延山径,高斋次水门。

薄云岩际宿,孤月浪中翻。

鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。

不眠忧战伐,无力正乾坤。

宿江边阁 / 后西阁译文

暮色弥漫在山间的小路上,高高的书斋紧挨着水门。

淡淡的云朵在岩石边停歇,孤独的月亮在波浪中翻滚。

鹳鹤静静地追逐飞翔,豺狼得到食物而喧闹。

难以入眠忧虑战争,没有力量来匡正天地。

薄云岩际宿,孤月浪中翻。相关图片

薄云岩际宿,孤月浪中翻。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词