吴越征徭非旧日，秣陵凋弊不宜秋。相关图片
出自唐代李嘉祐的 《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》
翻译： 吴、越之地征收的徭役已不像过去那样，秣陵这个地方衰败凋敝，不适宜在秋季来到这里。 （注释：“吴越”指古代的吴国和越国，这里泛指江南地区；“征徭”指征发徭役；“秣陵”是古代南京的称谓。）
赏析： 这两句诗通过对比，展现出深刻的社会变迁与衰败景象。“吴越征徭非旧日”，暗示了往日吴越之地的平和景象不再，繁重的徭役改变了原有的模样。“秣陵凋弊不宜秋”，将秣陵的凋敝与肃杀的秋景相结合，更添凄凉。诗人借景抒情，抒发对民生艰难、社会衰落的忧虑与感慨，也反映出时代的沧桑变化，让人对历史的兴衰有了沉重的思考。
搬家来躲避敌寇追逐着行驶的船只，厌烦看到南徐的江水流动。
吴越之地的赋税徭役已不是旧日的样子，秣陵衰败凋零不适合这秋天。
千家闭户听不到捣衣的砧杵声，七夕节的时候有谁在仰望天上的牵牛星呢。
只有同样骑着青白色马的人，特别适宜用书信来询问我这困苦忧愁。