东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。

出自唐代杜甫的 《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

翻译: 东阁官衙里的梅花绽放,引发了我的诗兴,这情景就如同当年何逊在扬州时一般。

赏析: 此句以“东阁官梅动诗兴”开篇,生动描绘出梅花绽放引发诗人创作激情的场景。将当下之景与何逊在扬州赏梅作诗相联系,增添了历史的韵味和文化的厚重感。既体现了梅花的魅力,又暗示了诗人欲效仿前人,借梅抒情,展现出高雅的情趣和对美好事物的敏锐感知。

和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

杜甫 (唐代)

东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。

此时对雪遥相忆,送客逢春可自由?

幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。

江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。

和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄译文

东阁那株梅花撩动起诗兴,宛如何逊在扬州时那样。

此时对着这雪景遥遥地回忆,送客时逢到春天是否能自由?幸好没有折梅来破坏岁末的景致,倘若去观赏又会扰乱那思乡的愁绪。

江边有一棵梅树正在渐渐地开花,早晚都催使人自己白了头发。

东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。相关图片

东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词