灵州听晓角,客馆未开扉。

出自唐代贾岛的 《送邹明府游灵武

翻译: 在灵州听着清晨的号角声,客馆的门还没有打开。

赏析: 这两句诗描绘出一种清冷孤寂的氛围。灵州的晓角声悠悠传来,而客馆的门扉尚未开启。诗人通过“未开扉”这一细节,暗示了羁旅之人的困倦与迷茫。晓角声打破了清晨的宁静,更衬托出客居他乡之人内心的寂寥。在这简单的描写中,蕴含着深深的离愁别绪,让读者能真切感受到诗人身处异乡的那份落寞与对家乡的思念。

送邹明府游灵武

贾岛 (唐代)

曾宰西畿县,三年马不肥。

债多平剑与,官满载书归。

边雪藏行径,林风透卧衣。

灵州听晓角,客馆未开扉。

送邹明府游灵武译文

曾经治理西畿的县邑,三年里马都没有养肥。

债务多到只能拿剑去抵偿,离职时车上满满地载着书籍归来。

边疆的积雪掩盖了行走的路径,林中风透过了睡觉的衣服。

在灵州听到清晨的号角声,客馆的门还没有打开。

灵州听晓角,客馆未开扉。相关图片

灵州听晓角,客馆未开扉。

更多贾岛的名句

十年磨一剑,霜刃未曾试。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
两句三年得,一吟双泪流。
只在此山中,云深不知处。
松下问童子,言师采药去。

更多贾岛的诗词