竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。相关图片
翻译： 焚烧书籍的烟雾消散了，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河虽把秦始皇的宫殿重重围住，但也徒然锁住他的住处而已。
赏析： 这两句诗意境深邃，以简洁的语言勾勒出历史的沧桑巨变。“竹帛烟销帝业虚”，描绘了记载帝王功业的竹简帛书化作云烟消散，暗示了帝业的虚幻无常。“关河空锁祖龙居”，写出山河险阻纵然能守护帝王居所，却也无法保障帝业永固。诗人以冷峻的笔触，揭示了权力的脆弱和历史的无情，令人深思，感慨王朝兴衰的无常。
竹帛燃烧的烟雾消散了，秦始皇的帝业也变得虚无，函谷关和黄河虽然可以封锁住秦始皇的居处。
但焚书坑儒的灰烬还没冷却，山东就已经大乱了，而刘邦和项羽原本都不是读书的人。