乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。

出自唐代杜甫的 《题张氏隐居二首

翻译: 趁着兴致茫然迷失了前行的方向,面对着您,恍惚间感觉自己像是在虚无的船上飘荡。

赏析: 这两句诗营造出一种迷离而深邃的意境。诗人乘兴而游,却迷失了出处,尽显随性与洒脱中的迷茫。“对君疑是泛虚舟”,将对方视作在虚舟中飘荡,充满不确定性和虚幻感。这种表达既蕴含着对人生方向的思索,也反映出世事无常的感慨。诗中情感含蓄而复杂,令人回味无穷。

题张氏隐居二首

杜甫 (唐代)

春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。

涧道馀寒历冰雪,石门斜日到林丘。

不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。

乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。 之子时相见,邀人晚兴留。

霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。

杜酒偏劳劝,张梨不外求。

前村山路险,归醉每无愁。

题张氏隐居二首译文

春日的山林没有伴儿独自去寻求,砍伐树木丁丁声使山更显幽静。

山涧小道上还残留着寒冷历经冰雪,石门在斜日映照下直到林丘。

不贪财因而能识别夜中的金银之气,为避祸早上观看麋鹿悠闲游荡。

趁着兴致深远迷茫竟忘了出处,面对您好像是在泛舟于虚空之中。

这个人时常相见,邀请别人挽留晚归的兴致。

晴光下潭水中鳣鱼欢跃,春天的草地上鹿儿呦呦叫。

杜甫家的酒偏偏费心劝饮,张公大谷梨不用向外去求。

前面村子的山路艰险,归来醉酒每次都没有忧愁。

乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。相关图片

乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词