近水楼台先得月,向阳花木易为春。

出自宋代苏麟的 《断句

翻译: 靠近水边的楼台先得到月光的照耀,向着阳光的花草树木容易生长发芽,呈现出春天的景象。这句诗常用来比喻由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。

赏析: 这两句诗语言简洁,寓意深刻。“近水楼台先得月”形象地描绘出因距离近而先获得好处的情景,充满生活哲理。“向阳花木易为春”则以花木向阳生长易逢春,揭示出有利的环境条件对事物发展的促进作用。诗句通过自然景象的描述,以含蓄的方式劝诫人们要善于利用有利条件。同时,其意境优美,给人以丰富的联想和思考,是千古传诵的名句。

断句

苏麟 (宋代)

近水楼台先得月,向阳花木易为春。

断句译文

靠近水边的楼台最先能看到月亮,朝着阳光的花草树木容易更早地形成春天的景象。

近水楼台先得月,向阳花木易为春。相关图片

近水楼台先得月,向阳花木易为春。