一朝时运会,千古传名谥。

出自隋代李密的 《淮阳感怀

翻译: 一旦时机和运势到来,便能流传千古,获得美好的名声和谥号。

赏析: 这两句诗虽简洁,却蕴含深厚。“一朝时运会”,描绘出机遇降临的瞬间,充满了不确定性与戏剧性。而“千古传名谥”则将这种机遇带来的影响延伸至永恒,强调了名声与赞誉的长久流传。它体现了命运的无常与荣耀的不朽,让人感慨人生中机遇的重要以及成就名垂千古的不易,引人深思。

淮阳感怀

李密 (隋代)

金风荡初节,玉露凋晚林。

此夕穷涂士,郁陶伤寸心。

野平葭苇合,村荒藜藿深。

眺听良多感,徙倚独沾襟。

沾襟何所为,怅然怀古意。

秦俗犹未平,汉道将何冀。

樊哙市井徒,萧何刀笔吏。

一朝时运会,千古传名谥。

寄言世上雄,虚生真可愧。

淮阳感怀译文

秋风在初始的时节吹拂,玉露使傍晚的树林凋零。

在这个夜晚走投无路的人,心情抑郁悲伤,痛心不已。

野外平旷,芦苇连成一片,村落荒凉,藜藿长得很深。

向远处眺望倾听有很多感慨,徘徊伫立独自泪湿衣襟。

泪湿衣襟是为了什么呢,惆怅地怀有追念古代的心意。

秦朝的风俗还没有平息,汉朝的王道又有什么希望呢。

樊哙不过是个市井之徒,萧何只是个掌管文案的官吏。

一旦遇上好的时运机会,就能千古流传名声和谥号。

寄语世上的英雄豪杰,虚度一生实在令人羞愧。

一朝时运会,千古传名谥。相关图片

一朝时运会,千古传名谥。

更多李密的名句

秦俗犹未平,汉道将何冀。

更多李密的诗词