色侵书帙晚，阴过酒樽凉。相关图片
翻译： 竹子的翠色映照着书套，使得书帙的颜色都变得深了，天色渐晚；竹影摇曳，路过酒杯，使得酒也变得更加清凉。
赏析： 这两句诗通过细腻的笔触描绘出了一幅生动的画面。“色侵书帙晚”，夕阳的余晖映照着书帙，那色彩逐渐浸染，凸显出时间的悄然流逝和环境的静谧。“阴过酒樽凉”，阴影掠过酒樽，让人顿感凉意，仿佛能触摸到那丝丝清凉。诗人以巧妙的手法，将视觉与触觉相融合，营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的氛围，令人回味。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。
翠竹的影子投映在书上，天色渐晚，竹影给酒杯带来了清凉。
雨水洗净了竹子，显得更加秀美洁净，微风吹来，散发出细细的清香。
只要不被砍伐，一定可以看到它直耸入云，高高生长。