田舍清江曲,柴门古道旁。

出自唐代杜甫的 《田舍

翻译: 在清澈江水弯曲处有一处农舍,柴门位于古老道路的一旁。

赏析: 这两句诗描绘出一幅宁静而古朴的乡村画面。“田舍清江曲”,展现出农舍依傍着清澈的江湾,环境清幽,充满自然的韵味。“柴门古道旁”,那简陋的柴门立在古老的道路边上,让人感受到岁月的沧桑和生活的质朴。诗人以简洁的语言勾勒出乡村的宁静与纯朴,引发读者对田园生活的向往和对时光流转的感慨,为整首诗奠定了平和、恬淡的基调。

田舍

杜甫 (唐代)

田舍清江曲,柴门古道旁。

草深迷市井,地僻懒衣裳。

榉柳枝枝弱,枇杷树树香。

鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。

田舍译文

在清澈江水弯曲之处有农舍,柴门就在古老道路的旁边。

荒草深深让人分不清市井,地方偏僻连衣裳都懒得整理。

榉柳的枝条条条柔弱,枇杷树每棵都散发着香气。

在夕阳西下之时鸬鹚停在那里,晒着翅膀停歇在满是鱼儿的鱼梁上。

田舍清江曲,柴门古道旁。相关图片

田舍清江曲,柴门古道旁。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词