翻译: 平常的农历十五、十六夜晚,不是不美好明亮。
赏析: 这两句诗虽简洁,却意蕴丰富。“寻常三五夜”,点明时间是常见的月圆之夜。“不是不婵娟”,一个“不是”的否定式,强调了并非月亮不够美好。它传达出一种复杂的情感,或许是在这美好的月夜,诗人却有着别样的愁绪,又或许是借月圆反衬人间的不如意。短短十字,留给读者无尽的遐想空间,让人不禁思索诗人内心的真实感受。
平常的那几个十五夜晚,并非不美好。
等到了中秋月圆之夜,却比别的夜晚更圆。
清澈的光芒好像凝聚着露水,洁白的月亮清朗没有云烟。
自古以来人们都仰望它,一年又过去了一年。