愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。相关图片
翻译： 愁苦到了极点，本想靠写诗来排遣愁绪，诗写成后吟咏起来，反而更觉得凄凉。
赏析： 这两句诗情感真挚而深沉。诗人愁苦至极，本想借诗排遣，然而诗成之后，非但没有舒缓愁绪，反而更觉凄凉。它深刻地展现了诗人内心愁情的深重与复杂，遣兴之诗反倒成了愁苦的加倍映照。这种反差，让人深切感受到诗人无法摆脱的忧愁，也体现了诗歌创作有时并非能完全消愁，反而会让情感更清晰地展露。
冬至过后白昼开始变长，远在剑南之地却思念着洛阳。
身着青袍骑着白马又有什么意义呢，金谷园、铜驼街已不是故乡。
梅花想要绽放自己却没有察觉，棣花和萼花一旦分别就永远相望。
愁苦至极本来凭借写诗来排遣兴致，诗写成后吟诵起来却更加凄凉。