出自唐代杜甫的 《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》
翻译: 郑公像樗树般无用(指不被重用),头发已变得如丝般斑白,喝酒之后常常自称是年老的画师。
赏析: 这两句诗描绘出郑公的形象。“樗散”一词暗示他不为世用的处境,鬓发已白尽显沧桑。而“酒后常称老画师”,则凸显出他借酒消愁,以画师自嘲,暗含怀才不遇的无奈。诗人通过简洁的笔触,生动地刻画了一位失意却又洒脱的人物形象,让读者感受到其内心的复杂情感,既有对命运的感慨,又有一份看淡世事的旷达。
郑虔像樗树般无用了,头发已白如丝,酒后常自称是老画师。
在那万里之外令人伤心的被严厉贬谪之日,正赶上国家走向中兴而自己却已近垂危之期。
仓促间就踏上了漫长的路途,意外地相遇却导致饯行来迟了。
就要和先生您永远诀别了,即使到了九泉之下也会一直相交下去。