相逢成夜宿,陇月向人圆。

出自唐代杜甫的 《宿赞公房

翻译: (我们)相遇后便在夜晚一同住宿,陇地的月亮正对着人变得圆满。

赏析: 这两句诗意境优美,韵味深长。“相逢成夜宿”描绘了意外相逢后共宿一晚的情景,充满了惊喜与温暖。“陇月向人圆”以陇上的圆月烘托氛围,那圆满的月亮仿佛特意为人而亮,给人一种美好的期许。此句既展现了自然之美,又烘托出相逢时内心的喜悦与宁静,情景交融,令人回味无穷。

宿赞公房

杜甫 (唐代)

杖锡何来此,秋风已飒然。

雨荒深院菊,霜倒半池莲。

放逐宁违性,虚空不离禅。

相逢成夜宿,陇月向人圆。

宿赞公房译文

高僧怎么也会来到这里?在这秋风飒飒的季节我与您相逢。

阴雨撂荒了您深院的菊花,严霜欺倒了半池莲影。

遭到放逐又岂能违背心性?身居荒野也未能放弃禅宗。

今夜与您相逢共宿,陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。

相逢成夜宿,陇月向人圆。相关图片

相逢成夜宿,陇月向人圆。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词