翻译: 重阳节时我独自在杯中倒上酒,带着病起身登上江边的高台。
赏析: 这两句诗描绘出重阳节时诗人孤独寂寥的情境。独酌杯中酒,尽显孤独,无人相伴,只能自饮自酌。抱病起登江上台,即便身患疾病,仍强撑起身登上江台,凸显出诗人内心的不甘沉寂和对生活的执着。字里行间流露出一种凄凉与无奈,同时也蕴含着诗人面对困境时的坚韧,令人感慨万千。
重阳节独自在杯中倒酒喝,抱病起身登上江边的高台。
竹叶酒对我来说已无缘享用,菊花从此也不必再开放了。
远方日落时黑猿在哀啼,从前的国家在降霜之前白雁飞来。
弟弟妹妹们都各自处于萧条的境地在哪里呢,战争和衰老相互催促着!