春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

出自宋代叶绍翁的 《游园不值

翻译: 可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

赏析: 这两句诗生动描绘了春日生机勃勃的景象。“春色满园关不住”展现出满园春色的繁茂浓烈,即便院门紧闭也无法阻拦其生机外溢。“一枝红杏出墙来”以细腻的笔触聚焦于一枝出墙的红杏,它不仅是春天的使者,更传递出生命的力量与突破束缚的渴望。以小见大,让读者感受到整个春天的盎然与不可阻挡,构思巧妙,意境深远,给人无尽的遐想与美好感受。

游园不值

叶绍翁 (宋代)

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

游园不值译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。相关图片

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

更多叶绍翁的名句

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

更多叶绍翁的诗词