丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。

出自宋代张抡的 《踏莎行·秋入云山

翻译: 火红的枫叶万片在碧云边舞动,金黄的菊花千点在幽静的山岩下开放。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅绚丽多彩又清幽静谧的秋景图。万叶丹枫在碧云之边绽放如火,展现出热烈与壮美;千点黄花点缀于幽岩之下,又添几分清幽和淡雅。枫叶的艳丽与黄花的明艳相互映衬,一在高处,一在低处,画面层次丰富,色彩斑斓,让人感受到秋的明艳与深沉,同时也透露出诗人对大自然之美的细腻捕捉和深深眷恋。

踏莎行·秋入云山

张抡 (宋代)

秋入云山,物情潇洒。百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。

已喜佳辰,更怜清夜。一轮明月林梢挂。松醪常与野人期,忘形共说清闲话。

踏莎行·秋入云山译文

秋天进入到云雾缭绕的山中,景物情状洒脱自在。

各种各样的景物都适宜入画。

红色的枫叶成千上万片在青碧的云边,黄色的菊花上千点在幽静的山岩之下。

已经为美好的时光而喜悦,更喜爱这清幽的夜晚。

一轮明月挂在林梢之上。

松醪常常与乡野之人相约共饮,不拘形迹一起谈论着清闲的话语。

丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。相关图片

丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。

更多张抡的诗词