不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。相关图片
翻译： （我）不想效仿悬挂艾草和符篆的习俗去迎合习俗，只希望能够饮着菖蒲酒，共话天下太平。
赏析： 这两句诗展现出诗人与众不同的心境。他不随波逐流去效仿挂艾符的习俗，而是期望在共饮蒲酒时畅谈天下升平。诗人以简洁的语言，表达对世俗习俗的超脱态度，以及对和平安定生活的向往。“不效”体现其独立思考，“但祈”又饱含对美好未来的殷切期盼，意味深长，令人深思。
年轻人在佳节时会加倍地多情善感，到老了谁知道会生出感慨之情。
不去仿效悬挂艾草和驱邪符的习俗，只希望饮菖蒲酒来共话天下太平。
两鬓的发丝天天都在增添白发，石榴花如锦缎般年年依然照得人眼光明亮。
千百年里贤能的人和愚笨的人都同样只是一瞬间，有几人被湮没又有几人能垂名于世。