见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。

出自清代符曾的 《上元竹枝词

翻译: 听说马家的滴粉汤圆做得好,在试灯的微风中开始售卖元宵。

赏析: 此句描绘了一幅生动的节日风俗画。“见说”二字,引人遐想,听闻马家的元宵粉制得绝佳。“试灯风里卖元宵”,在试灯的微风中售卖元宵的场景跃然眼前。既体现了元宵佳节的热闹氛围,又展现了民间的烟火气息。风里的元宵,蕴含着人们对节日的期待和喜悦,让人感受到生活的温馨与美好。

上元竹枝词

符曾 (清代)

桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。

见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。

上元竹枝词译文

有着桂花香味的馅料包裹着胡桃,糯米如同珍珠一般是用井水淘洗过的。

听说马家做的滴粉元宵特别好,在试灯的微风中售卖元宵。

见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。相关图片

见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。

更多符曾的诗词