感时花溅泪，恨别鸟惊心。相关图片
翻译： 感伤国事，看到花开不禁潸然泪下；怨恨别离，听到鸟鸣不由心惊胆战。
赏析： “感时花溅泪，恨别鸟惊心”这两句诗，以物拟人，极具感染力。诗人因感时伤世，见到盛开的鲜花反而落泪，听到鸟儿啼鸣更觉惊心。花与鸟本是美好的事物，此刻却因诗人内心的愁苦而染上悲伤色彩，深刻地传达出诗人在战乱中忧国思家的沉痛心情，情景交融，令人动容，可谓精妙绝伦。
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。