香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。相关图片
翻译： 蒙蒙雾气，沾湿了她的头发，清冷的月光照在她的玉臂上，透出寒意。
赏析： 这两句诗描绘了一幅动人的画面。妻子的云鬟被夜雾沾湿，散发着香气，洁白的玉臂在清冷的月光下显得寒意逼人。通过细腻的描写，生动地展现出妻子的美丽与孤独。“湿”和“寒”两个字，更是巧妙地烘托出环境的清幽和妻子的相思之苦。诗人以独特的视角，将思念之情融入这具体的景象之中，让人感同身受，韵味无穷。
今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？
蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。