何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

出自唐代杜甫的 《曲江对雨

翻译: 什么时候皇帝会下诏赐宴金钱会,让我暂且在佳人的锦瑟旁醉饮一番呢?

赏析: 这两句诗意境丰富,充满了诗人对美好时光的渴望与期待。“何时诏此金钱会”,透露出对某种盛大而欢乐聚会的期盼,却又不知何时能实现,暗含着一种无奈。而“暂醉佳人锦瑟旁”则展现出诗人对浪漫与惬意场景的向往,在佳人锦瑟相伴下沉醉,充满了对美好情感的憧憬。两句诗共同营造出一种既渴望又迷茫的氛围,让读者感受到诗人复杂的心境。

曲江对雨

杜甫 (唐代)

城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。

林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。

龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。

何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

曲江对雨译文

城上春云覆盖着宫苑的围墙,江亭的暮色使春花也静静地散发着芬芳。

林花被雨打湿就像胭脂般润泽,水荇在风中摇曳仿佛翠色的衣带般细长。

龙武禁军深深驻扎在宫廷,芙蓉别殿中徒然地燃着香。

什么时候才会诏令举行这金钱会,暂且沉醉在佳人锦瑟旁。

何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。相关图片

何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词