笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。

出自明代陈继儒的 《浣溪沙·初夏夜饮归

翻译: 笑着指向我说我的房屋在何处呢?(就在那)有一池荷叶,一座小桥横卧的地方。

赏析: 这两句诗画面感十足,充满了生活的情趣。“笑指吾庐何处是”以轻松的姿态询问居所所在,仿佛带着几分俏皮与自得。“一池荷叶小桥横”则描绘出优美的景致,荷叶满池,小桥横卧,营造出宁静、清幽的氛围。诗人通过简洁的笔触,展现出一种悠然自得、安闲惬意的生活情境,让人心生向往,也流露出诗人对这片宁静之所的喜爱与眷恋。

浣溪沙·初夏夜饮归

陈继儒 (明代)

桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。

笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。

浣溪沙·初夏夜饮归译文

桐树散发着花香,月色半明,唱着渔歌归去时,蟪蛄在鸣叫。

弯弯的柳湾边有矮小的茅屋,挂着渔网。

笑着指出我的房屋在哪里呢?有一池荷叶,一座小桥横在那里。

在有着灯火的纸窗和修长的竹子之间,传来读书声。

笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。相关图片

笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。

更多陈继儒的名句

灯火纸窗修竹里,读书声。

更多陈继儒的诗词