雨荒深院菊，霜倒半池莲。相关图片
翻译： 秋雨使深院里的菊花荒芜，秋霜使池中的莲花倒伏。
赏析： 这两句诗描绘出一幅凄清冷落的秋景。秋雨连绵，使得深院里的菊花荒芜；寒霜侵袭，致使半池的莲花倾倒。“荒”字凸显出菊花无人照管的孤寂，“倒”字形象地展现出莲花在霜威下的脆弱。通过对菊和莲的描写，烘托出一种悲凉的氛围，暗示了时光的无情和生命的脆弱，给人以深深的感慨和忧伤。
高僧怎么也会来到这里？在这秋风飒飒的季节我与您相逢。
阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。
遭到放逐又岂能违背心性？身居荒野也未能放弃禅宗。
今夜与您相逢共宿，陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。