玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。相关图片
翻译： 清冷的露水使枫树林凋落衰败，巫山巫峡一带气象萧瑟阴森。
赏析： 这两句诗描绘出一幅萧瑟凄清的秋景图。“玉露凋伤枫树林”，白露使枫叶凋零，暗示了秋的肃杀。“巫山巫峡气萧森”，让整个巫山巫峡都笼罩在阴沉萧索的氛围中。诗人以景衬情，通过对自然环境的刻画，烘托出其内心的愁苦与忧思，也为全诗奠定了沉郁的基调。这种景象的描绘，极具感染力，让读者仿佛身临其境，感受到那股悲凉之气。
晶莹的露水使枫树林遭到凋残损害，巫山巫峡呈现出一片萧瑟阴森的景象。
江水之间波浪连天涌起，边塞上风云阴沉直压地面。
菊花已两度开放，想起往日不禁流下泪水，孤独的小船系在岸边，也系着我思念故园的心。
到处都在催促赶制寒衣，白帝城高处黄昏时捣衣声急促。