翻译: 清澈的江水曲折地环绕着村庄流淌,漫长的夏日里,江村的事事都显得清幽。
赏析: 这两句诗描绘出一幅清幽宁静的江村夏日图。“清江一曲抱村流”,以灵动之笔展现江水环绕村庄的优美姿态,凸显出环境的宁静祥和。“长夏江村事事幽”,总括夏日江村的特点,强调这里的一切都充满了清幽的韵味。诗人营造出一种静谧、闲适的氛围,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,也流露出诗人对这种清幽生活的喜爱与向往。
清澈的江水曲折地环绕着村庄流淌,漫长的夏日里江村的事事都显幽静。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近地嬉戏。
年老的妻子在纸上画着棋盘,年幼的儿子把针敲弯做成钓钩。
只要有老朋友给予一些俸禄和米,我这微贱之身除此之外还有什么奢求呢?