柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。相关图片
翻译： 柳树的颜色深浅不一，遮掩着华丽的楼阁，清晨的黄莺啼叫着，送来满宫的忧愁。
赏析： 这两句诗以生动的笔触描绘出一幅充满愁绪的画面。“柳色参差掩画楼”，参差不齐的柳色掩映着华丽的画楼，柳色的柔美与画楼的庄重形成对比，增添了几分清幽。“晓莺啼送满宫愁”，清晨黄莺的啼叫，传递出满宫的哀愁。莺啼本应是欢快之音，此刻却更衬托出宫中忧愁之深，让人不禁联想宫中之人的寂寞与无奈，含蓄而富有韵味。
柳树的颜色参差不齐地遮掩着华丽的楼阁，清晨黄莺的啼叫传送出满宫的哀愁。
年年花儿飘落却无人看见，白白地随着春天的泉水流出御沟。